Ayat al-Kursi Verse of the Throne is the verse 255 of the second chapter (Surah) of the Holy Quran, Surat al-Baqarah (The Chapter of the Cow).
Kursi mean Throne.

Below is the Arabic text, the transliteration, and some of the English translations of this verse, the Verse of the Throne,The Quran 2:255 :

Arabic :

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transliteration :

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Haiyul-Qaiyum La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-’ard Man dhal-ladhi yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnihi Ya’lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi shai’im-min ‘ilmihi illa bima sha’a Wasi’a kursiyuhus-samawati wal ard, wa la ya’uduhu hifdhuhuma Wa Huwal ‘Aliyul-Adheem.

English : Maududi Translation

Allah: the Everlasting, the Sustainer of the whole Universe; there is no god but He. He does neither slumber nor sleep. Whatsoever is in the heavens and in the earth is His. Who is there that can intercede with Him except by His own permission.? He knows what is before the people and also what is hidden from them. And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal. His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him. He alone is the Supreme and the Exalted.

English : Sahih International Translation

Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

English : Talal Itani Translation

{ God! There is no god except He, the Living, the Everlasting. Neither slumber overtakes Him, nor sleep. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who is he that can intercede with Him except with His permission? He knows what is before them, and what is behind them; and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great }

English : Wahiduddin Khan Translation

God: there is no deity save Him, the Living, the Eternal One. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth. Who can intercede with Him except by His permission? He knows all that is before them and all that is behind them. They can grasp only that part of His knowledge which He wills. His throne extends over the heavens and the earth; and their upholding does not weary Him. He is the Sublime, the Almighty One!

English : The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab Translation

Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Ever-Living, All-Sustaining. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who could possibly intercede with Him without His permission? He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them, but no one can grasp any of His knowledge — except what He wills ˹to reveal˺. His Seat encompasses the heavens and the earth, and the preservation of both does not tire Him. For He is the Most High, the Greatest.

The verse speaks about how nothing and nobody is regarded to be comparable to God.

It is perhaps the most well-known verse of the Quran and is widely memorized and displayed in the Islamic world.

Muslims believe in one, unique, incomparable God, Who has no son nor partner, and that none has the right to be worshipped but Him alone. He is the true God, and every other deity is false. He has the most magnificent names and sublime perfect attributes. No one shares His divinity, nor His attributes. In the Quran, God describes Himself :

{ Say,“ He is God, the One. God, the Absolute. He begets not, nor was He begotten. And there is nothing comparable to Him ” }
( The Quran 112:1–4 )

No one has the right to be invoked, supplicated, prayed to, or shown any act of worship, but God alone. God alone is the Almighty, the Creator, the Sovereign, and the Sustainer of everything in the whole universe. He manages all affairs. He stands in need of none of His creatures, and all His creatures depend on Him for all that they need. He is the All-Hearing, the All-Seeing, and the All-Knowing. In a perfect manner, His knowledge encompasses all things, the open and the secret, and the public and the private. He knows what has happened, what will happen, and how it will happen. No affair occurs in the whole world except by His will. Whatever He wills is, and whatever He does not will is not and will never be. His will is above the will of all the creatures. He has power over all things, and He is able to do everything. He is the Most Gracious, the Most Merciful, and the Most Beneficent. In one of the sayings of the Prophet Muhammad , we are told that God is more merciful to His creatures than a mother to her child. God is far removed from injustice and tyranny. He is All-Wise in all of His actions and decrees. If someone wants something from God, he or she can ask God directly without asking anyone else to intercede with God for him or her.

and In order to be a true believer, one must believe in the absolute oneness of God, as the only Creator, Preserver and Nourisher of everything. However, this belief in the true characteristics of God is not the sole condition of true faith; one must also acknowledge that God is the only one who deserves to be worshipped. His commands and guidelines for how to live one’s life should always take precedence over the commands of anything He created. Indeed, He guides humanity to what is best for them in this life and the hereafter and He is All-Knowing and All-Wise.

Having embraced this understanding of God, one should constantly have faith in Him, and should remain steadfast on the truth. When true faith enters a person’s heart, it positively impacts their outlook and behavior. The Prophet Muhammad (pbuh) said, “Faith is that which resides firmly in the heart and which is proved by actions.”

One of the striking effects of faith is a feeling of gratitude towards God. Believers love God and are grateful to Him for the blessings He gives them. They are aware of the fact that their good deeds will never be equal to His divine favors upon them so they are always striving to please Him. Furthermore, sincere believers in God accept that any hardships they face are part of the greater ‘test of life.’ They are patient through times of difficulty and turn to God for assistance. A beautiful characteristic of the believers is that they accept everything God wills and continuously remember Him in all aspects of life.

The primary pillar of Islamic belief clearly states that there is nothing worthy of worship except God. Associating partners with God or attributing qualities of lesser beings to Him is considered to be the greatest sin in Islam.

In the past, this often took the form of idol worship or praying to multiple lesser gods. Although this is less common now, the current era has replaced many of the physical ‘idols’ of the past with other contemporary ‘gods.’ Many people today allow passions like entertainment, drugs, relationships or material objects to become the center of their lives. They become so consumed with these things that they submit to whatever will allow them to fulfill their desires. For example, if a drug addict allows their addiction to control their actions, beliefs, feelings, and behaviors, causing them to risk their personal safety and the safety of others, that drug has essentially become their god. Likewise, if another person puts a loved one before God by obeying that person even if that causes them to transgress against God’s commands, their loved one has taken precedence over God.

Islam teaches that people should completely submit only to God as He is the only One worthy of their worship. He is the Creator and Sustainer of the universe and everything in it belongs to Him. The Quran points out the faulty thinking of those who worship other than God:

“‘ How can you worship things you carve with your own hands, when it is God who has created you and all your handiwork?’”
[ The Quran 37:95–96 ]

Monotheism, belief in one God, is the most important and foundational concept in Islam. Muslims believe in one God who created the universe and has power over everything within it. He is unique and exalted above everything He creates, and His greatness cannot be compared to His creation. Furthermore, He is the only one deserving of any worship and the ultimate purpose of all creation is to submit to Him. The Islamic understanding of God is distinct from all other religions and beliefs in various respects since it is based on a pure and clear understanding of monotheism.

Muslims often refer to God as Allah. This is a universal name for God and does not refer to an exclusively ‘Islamic’ God. Interestingly, this name is related to the Aramaic and Hebrew names for God, Allaha and Elohim. Therefore, Allah is simply the Arabic name for God which affirms that He is One singular God with no partners or equals. The name Allah cannot be pluralized or limited to a specific gender, which establishes that God is One and that He is unique from everything He creates. Muslims continue to use this original Arabic name for God (Allah) since it perfectly expresses His unique qualities.

God is the Creator and the Sustainer of the universe who created everything for a reason. Muslims believe that He created humankind with a simple purpose — to worship Him. He sent messengers to guide people in fulfilling this purpose. Some of these messengers include Adam, Noah, Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad, peace be upon all of them. They all taught a consistent message about God by affirming His greatness as the Creator and guiding people to worship Him alone. This basic concept has always resonated with people’s natural understanding of God.

When the final prophet, Muhammad, peace be upon him (pbuh), was asked about God, the answer came directly from God in the holy book of Muslims, the Quran (also spelled ‘Koran’):

“ Say, ‘He is God the One, God the eternal. He begot no one nor was He begotten. No one is comparable to Him.’”
[ The Quran 112:1–4 ]

This is a clear statement by God describing Himself to humanity without any room for confusion. God is One and is exalted above everything He creates and He is capable over all things.

This chapter of the Quran is about the oneness of God. The concept of God has been presented here in its purest form, ridding it of all polluting associations which people of every age have brought to it. There is no plurality of gods. There is only one God. All are dependent upon Him, but He is not dependent on anybody. He Himself has power over everything. He is far above being the progeny of anybody or having any offspring. He is such a unique being that there is nobody like Him or equal to Him in any manner whatsoever.

The doctrine of God’s pure unity, or The Divine oneness, is clearly stated here: God is not many , He is only One. Everyone is in need of Him ,but He is not in need of anyone. He reigns over all things of the heavens and the earth. Unlike human beings , He has no son or father. He is eternal ,without beginning or end, and is thus a Unique Being who has no equal.

This Chapter has been called the essence of the Quran.[1] The prophet Muhammad, Peace Be Upon Him, once described this Chapter as “ equivalent to one-third of the whole Quran “ { Bukhari and Muslim
Fully accepting the oneness of God is to accept that He is distinct from everything else. It would not suit God’s majesty and glory to associate the limited attributes of His creation to Him because He is not restricted in any way, while His creation is. He is the First with no beginning and the Last with no end. Everything in the universe was created by His will. He is not confined by space or time and He is the only One who is in control and provides for His creation.

“ He is God: there is no god other than Him. It is He who knows what is hidden as well as what is in the open, He is the Lord of Mercy, the Giver of Mercy. He is God: there is no god other than Him, the Controller, the Holy One, Source of Peace, Granter of Security, Guardian over all, the Almighty, the Compeller, the Truly Great; God is far above anything they consider to be His partner. He is God: the Creator, the Originator, the Shaper. The best names belong to Him. Everything in the heavens and earth glorifies Him: He is the Almighty, the Wise.”

[ The Quran, 59:22–24 ]

Who is Allah ?

Some of the biggest misconceptions that many non-Muslims have about Islam have to do with the word “Allah.” For various reasons, many people have come to believe that Muslims worship a different God than Christians and Jews. This is totally false, since “Allah” is simply the Arabic word for “God” — and there is only One God. Let there be no doubt — Muslims worship the God of Noah, Abraham, Moses, David and Jesus — peace be upon them all. However, it is certainly true that Jews, Christians and Muslims all have different concepts of Almighty God. For example, Muslims — like Jews — reject the Christian beliefs of the Trinity and the Divine Incarnation. This, however, does not mean that each of these three religions worships a different God — because, as we have already said, there is only One True God. Judaism, Christianity and Islam all claim to be “Abrahamic Faiths”, and all of them are also classified as “monotheistic.” However, Islam teaches that other religions have, in one way or another, distorted and nullified a pure and proper belief in Almighty God by neglecting His true teachings and mixing them with man-made ideas.

First of all, it is important to note that “Allah” is the same word that Arabic-speaking Christians and Jews use for God. If you pick up an Arabic Bible, you will see the word “Allah” being used where “God” is used in English. This is because “Allah” is a word in the Arabic language equivalent to the English word “God” with a capital “G”. Additionally, the word “Allah” cannot be made plural, a fact which goes hand-in-hand with the Islamic concept of God.

It is interesting to note that the Aramaic word “El”, which is the word for God in the language that Jesus spoke, is certainly more similar in sound to the word “Allah” than the English word “God.” This also holds true for the various Hebrew words for God, which are “El” and “Elah”, and the plural or glorified form “Elohim.” The reason for these similarities is that Aramaic, Hebrew and Arabic are all Semitic languages with common origins. It should also be noted that in translating the Bible into English, the Hebrew word “El” is translated variously as “God”, “god” and “angel”! This imprecise language allows different translators, based on their preconceived notions, to translate the word to fit their own views. The Arabic word “Allah” presents no such difficulty or ambiguity, since it is only used for Almighty God alone. Additionally, in English, the only difference between “god”, meaning a false god, and “God”, meaning the One True God, is the capital “G”. Due to the above mentioned facts, a more accurate translation of the word “Allah” into English might be “The One -and-Only God” or “The One True God.”

More importantly, it should also be noted that the Arabic word “Allah” contains a deep religious message due to its root meaning and origin. This is because it stems from the Arabic verb ta’allaha (or alaha), which means “to be worshipped.” Thus in Arabic, the word “Allah” means “The One who deserves all worship.” This, in a nutshell, is the Pure Monotheistic message of Islam.

Suffice it to say that just because someone claims to be a “monotheistic” Jew, Christian or Muslim, that does not keep them from falling into corrupt beliefs and idolatrous practices. Many people, including some Muslims, claim belief in “One God” even though they’ve fallen into acts of idolatry. Certainly, many Protestants accuse Roman Catholics of idolatrous practices in regards to the saints and the Virgin Mary. Likewise, the Greek Orthodox Church is considered “idolatrous” by many other Christians because in much of their worship they use icons. However, if you ask a Roman Catholic or a Greek Orthodox person if God is “One”, they will invariably answer: “Yes!.” This claim, however, does not stop them from being “creature worshipping” idolaters. The same goes for Hindus, who just consider their gods to be “manifestations” or “incarnations” of the One Supreme God.

Before concluding… there are some people out there, who are obviously not on the side of truth, that want to get people to believe that “Allah” is just some Arabian “god” , and that Islam is completely “other” — meaning that it has no common roots with the other Abrahamic religions (i.e. Christianity and Judaism). To say that Muslims worship a different “God” because they say “Allah” is just as illogical as saying that French people worship another God because they use the word “Dieu”, that Spanish-speaking people worship a different God because they say “Dios” or that the Hebrews worshipped a different God because they sometimes call Him “Yahweh.” Certainly, reasoning like this is quite ridiculous! It should also be mentioned, that claiming that any one language uses the only the correct word for God is tantamount to denying the universality of God’s message to mankind, which was to all nations, tribes and people through various prophets who spoke different languages.

We would like to ask our readers about the motives of these people? The reason is that the Ultimate Truth of Islam stands on solid ground and its unshakeable belief in the Unity of God is above reproach. Due to this, Christians can’t criticize its doctrines directly, but instead fabricate things about Islam that aren’t true so that people lose the desire to learn more. If Islam were presented in the proper way to the world, it surely might make many people reconsider and re-evaluate their own beliefs. It is quite likely that when they find out that there is a universal religion in the world that teaches people to worship and love God, while also practicing Pure Monotheism, would at least feel that they should re-examine the basis for their own beliefs and doctrines. [2].

in the end the essential purpose for which humankind was created is the worship of God. However, the Almighty is not in need of human worship. He did not create human beings out of a need on His part. If not a single human worshipped God, it would not diminish His glory in any way, and if all of humankind worshipped Him, it would not increase His glory in any way. God is perfect. He alone exists without any needs. All created beings have needs. Consequently, it is humankind that needs to worship God.

Thank you for reading feel free to DM me..
God knows best.

sources :

[1] : quoted from : The Qur’an: English Translation, Commentary and Parallel Arabic Text by Maulana Wahiduddin Khan. Page 1765.
[2] : Who is Allah ?