ุตูˆุฑ ู„ูƒู„ ุดุฆ