"Tan lejos y tan cerca, como enero y diciembre."

   @jbobrienn