la vie est comme le rouge.