Hello there ☼ Here is an article I wanted to do for a while: zodiac signs as old french love songs. Check your Sun, Moon and Venus sign :) I put an excerpt of each song, its translation, and a YouTube link to listen to them. I hope you'll enjoy this!

ARIES

Elle a les yeux revolver
Marc Lavoine (1985)
purple eyes, the witcher, and yennefer of vengerberg image gun, nails, and red image red, aesthetic, and cards image black and white, blonde, and camera image

Un peu spéciale, elle est célibataire / A bit special, she's single
Le visage pâle, les cheveux en arrière / A pale face, hair pulled back
Et j'aime ça / And I like that
Elle se dessine sous des jupes fendues / She emerges under split skirts
Et je devine des histoires défendues / And I guess defended stories
C'est comme ça / It's as it is
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue / She has revolver eyes, she has a killing look
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu / She shot first, hit me, it's over
[...] Tellement si femme quand elle mord / Such a woman when she bites
Tellement si femme, je l'aime tellement si fort / Such a woman, I love her so

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=ejyKrdWpn6s

TAURUS

L'amour c'est comme un jour
Charles Aznavour (1962)
vintage, indie, and photography image Image by Private User girl, aesthetic, and sun image flowers image

Le soleil brille à pleins feux / The sun is shining bright
Mais je ne vois que tes yeux / But I only see your eyes
La blancheur de ton corps nu / The whiteness of your naked body
Devant mes mains éperdues / Before my lost hands
Viens, ne laisse pas s'enfuir / Come on, don't let flee
Les matins brodés d'amour / The love-embrodered mornings
Viens, ne laisse pas mourir / Come on, don't let Springs,
Les printemps, nos plaisirs / Our pleasures, die

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=jKs52DkHCg8

GEMINI

J'te l'dis quand même
Patrick Bruel (1989)
film, triste, and pearl harbor image music, romance, and piano image flowers, vintage, and grunge image art, couple, and love image

Mais je trouve pas de refrain à notre histoire / But I can't find a chorus for our story
Tous les mots qui me viennent sont dérisoires / All the words I think of are ridiculous
Je sais bien que je l'ai trop dit, / I know I said it too many times,
Mais je te le dis quand même : je t'aime / But I tell you anyway: I love you
Je voulais quand même te dire merci / I wanted to thank you though
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit / For all the evil we didn't share
Certains rigolent déjà / Some people are already laughing
Je m'en fous, je les aimais pas / I don't care, I didn't like them

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=7pYsogUGPoY

CANCER

La vie en rose
Edith Piaf (1946)
victorian image my little princess, violetta, and anamaria vartolomei image candy and heart image love, hands, and couple image

Des yeux qui font baisser les miens / With eyes which make mine lower
Un rire qui se perd sur sa bouche / A laughter lost on his mouth
Voilà le portrait sans retouche / This is the unembellished portrait
De l'homme auquel j'appartiens / Of the man who owns me
Quand il me prend dans ses bras / When he cuddles me
Qu'il me parle tout bas / When he whispers to me
Je vois la vie en rose / I'm looking at the world through rose-colored glasses
Il me dit des mots d'amour / He tells me loving words
Des mots de tous les jours / Everyday words
Et ça me fait quelque chose / And it does something to me

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=kFzViYkZAz4

LEO

Hélène
Roch Voisine (1989)
eyeliner and style image city, europe, and malta image beach, summer, and ocean image love, kiss, and couple image

L'été qui s'achève tu partiras / When the summer is over you'll leave
A cent mille lieues de moi / Miles away from me
Comment oublier ton sourire / How can I forget your smile
Et tellement de souvenirs / And so many memories
Nos jeux dans les vagues près du quai / Our games in the waves by the pier
Je n'ai vu le temps passer / I didn't notice the time going by
L'amour sur la plage désertée / Love-making on the deserted beach
Nos corps brûlés enlacés / Our burned bodies embraced
Comment t'aimer si tu t'en vas / How can I love you if you go
Dans ton pays loin là-bas / To your country far away

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=SSKIvNhoNYo

VIRGO

Besoin de rien, envie de toi
Peter & Sloane (1984)
love, girl, and lesbian image rain image Image by ☾𝕲𝖗𝖎𝖒𝖎𝖑𝖉𝖊☽ italy, aesthetic, and architecture image

Tu es si belle / You're so beautiful
Le jour se lève / The day rises
Nous on s'aime / We're in love
Besoin de rien, envie de toi / Don't need nothing, I want you
Comme jamais envie de personne / Like I never wanted anyone
Tu vois le jour / See the day
C'est à l'amour qu'il ressemble / It looks like love
Besoin de rien, envie de toi / Don't need nothing, I want you
Comme le rouge aime l'automne / Like red loves autumn
Tu sais l'amour / You know love
C'est à Vérone qu'il ressemble / Looks like Verona

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=8Fv02yIcpuQ

LIBRA

Pour un flirt
Michel Delpech (1971)
buildings, indie, and vintage image boys, couple, and gay image gay, kiss, and love image bed, photography, and white image

Pour un flirt avec toi / To date you
Je ferais n'importe quoi / I would do anything
Pour un flirt avec toi / To date you
Je serais prêt à tout / I would give anything
Pour un simple rendez-vous / For a simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi / To date you
Pour un petit tour, un petit jour / For a little walk, sometime
Entre tes bras / In your arms
Pour un petit tour, au petit jour / For a little walk, at dawn
Entre tes draps / In your sheets

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=diEVA5RmipY

SCORPIO

Je suis malade
Serge Lama (1973)
boy, water, and bath image shadow, water, and photography image broken, mirror, and glass image couple, kiss, and love image

Comme à un rocher, comme à un péché / Like to a rock, like to a sin
Je suis accroché à toi / I'm clinging to you
Je suis fatigué, je suis épuisé / I'm tired, I'm exhausted
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là / Of pretending to be happy when they're here
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies / I drink every night but all whiskies
Pour moi ont le même goût / Taste the same to me
Et tous les bateaux portent ton drapeau / And all the boats carry your flag
Je ne sais plus où aller, tu es partout / I don't know where to go anymore, you're everywhere
Je suis malade, complètement malade / I'm sick, completely sick

Listen to the song (Lara Fabian's IMPRESSIVE version):
https://www.youtube.com/watch?v=dVvlmpo5g9k

SAGITTARIUS

Ella, elle l'a
France Gall (1987)
black woman, pretty, and face image Image by Private User light, fun, and ferris wheel image lips and skin image

C'est comme une gaieté / It's like a joy
Comme un sourire / Like a smile
Quelque chose dans la voix / Something in her voice
Qui paraît nous dire « viens » / That seems to say "come"
Qui nous fait sentir étrangement bien / That makes us feel strangely good
Ella, elle l'a ce je ne sais quoi / Ella, she's got this i-don't-know-what
Que d'autres n'ont pas / That others don't
Qui nous met dans un drôle d'état / That puts us in a strange state
Ce don du ciel qui la rend belle / This gift from heaven that makes her beautiful
Ella, elle l'a / Ella, she's got it
Elle a ce tout petit supplément d'âme / She has this tiny soul supplement
Cet indéfinissable charme / This indefinable charm
Cette petite flamme / This little flame

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U

CAPRICORN

Je te promets
Johnny Hallyday (1985)
aesthetic, girl, and gold image human, bite, and kiss image light, room, and bed image honey, theme, and aesthetic image

Je te promets le sel au baiser de ma bouche / I promise you salt when my mouth kisses you
Je te promets le miel à ma main qui te touche / I promise you honey when my hand touches you
Je te promets le ciel au dessus de ta couche / I promise you the sky above your bed
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces / Flowers and lace so your nights are sweet
Je te promets la clé des secrets de mon âme / I promise you the key to my soul's secrets
Je te promets la vie de mes rires à mes larmes / I promise you life from my laughter to my tears
Je te promets le feu à la place des armes / I promise you fire instead of weapons
Et jamais des adieux, rien que des au revoir / And never farewells, nothing but goodbyes

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=6J1f5dn3de0

AQUARIUS

Chanson sur ma drôle de vie
Véronique Sanson (1973)
couple and adventure image hippie, car, and vans image fashion, model, and Lara Stone image Image by Private User

Même si tu as des problèmes / Even if you have problems
Tu sais que je t'aime / You know I love you
Ça t'aidera / It will help you
Laisse les autres totems / Leave your other totems
Tes drôles de poèmes / Your funny poems
Et viens avec moi / And come with me
On est parti tous les deux / We're both going
Pour une drôle de vie / To live a funny life
On est toujours amoureux / We're still in love
Et on fait ce qu'on a envie / And we do what we want to
Tu as sûrement fait le tour / You've probably been around
De ma drôle de vie / My funny life

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=NAogfwwqwGY

PISCES

J'ai encore rêvé d'elle
Il était une fois (1975)
love, heart, and couple image love, buongiorno, and italian image red, white, and summer image always, cuddle, and photograph image

J'ai encore rêvé d'elle / I dreamt of her again
C'est bête, elle n'a rien fait pour ça / It's foolish, she didn't do anything about it
Elle n'est pas vraiment belle / She's not really pretty
C'est mieux, elle est faite pour moi / It's better, she's made for me
Toute en douceur / All in softness
Juste pour mon cœur / Just for my heart
Je l'ai rêvée si fort / I dreamt of her so loud
Que les draps s'en souviennent / That the sheets remember it
Je dormais dans son corps / I slept in her body
Bercé par ses « Je t'aime » / Lulled by her "I love you"
Si je pouvais me réveiller à ses côtés / If only I could wake up by her side
Si je savais où la trouver / If only I knew where to find her
Donnez-moi l'espoir, prêtez-moi un soir / Give me hope, lend me one night

Listen to the song: https://www.youtube.com/watch?v=jGRaXdT2-58

Well, I loved doing this, even if it took me more time than I first thought! If you enjoyed, please leave a heart, and most of all, take care of you ♥

xoxo from France

You can follow me if you want ↑
You can find all my articles here (astrology, positivity, aesthetics articles) ↑