"Danger public"

  • USA :
L'Amendement V de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie de la Déclaration des droits et vise à protéger contre les abus de l'autorité du gouvernement dans une procédure juridique. Il garantit la sécurité juridique, empêche qu'une personne soit jugée deux fois pour le même crime (double incrimination), et donne à celle-ci la possibilité de ne pas à avoir témoigner contre elle-même (auto-incrimination).
Ses garanties découlent de la common law anglaise, qui remonte elle-même à la Magna Carta de 1215. Ainsi, les grands jurys et l'expression due process (« sécurité juridique ») trouvent tous deux leur origine dans cette dernière.
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger ; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
« Nul ne sera tenu de répondre d'un crime capital ou infamant sans un acte de mise en accusation, spontané ou provoqué, d'un Grand Jury, sauf en cas de crimes commis pendant que l'accusé servait dans les forces terrestres ou navales, ou dans la milice, en temps de guerre ou de danger public ; nul ne pourra pour le même délit être deux fois menacé dans sa vie ou dans son corps ; nul ne pourra, dans une affaire criminelle, être obligé de témoigner contre lui-même, ni être privé de sa vie, de sa liberté ou de ses biens sans procédure légale régulière ; nulle propriété privée ne pourra être réquisitionnée dans l'intérêt public sans une juste indemnité. »
  • Familier. Danger public, personne qui, par son imprudence, met les autres en danger.
  • Personne dangereuse.
  • personne dangereuse pour les autres
  • (Péjoratif) Personne dangereuse pour tout le monde.
  • Personne agressive, situation dangereuse, personne qui est la source d'un danger pour les autres (personne contagieuse) ;
  • spécialement, chauffard, conducteur qui met les autres en danger (en parlant de conduite automobile) ; (par ext., formule ludique pour femme séduisante)
  • 1994 Ce qui m'énerve, c'est qu'ils s'en prennent à un brave automobiliste en stationnement comme moi, alors que sur la route il y a de véritables dangers publics qui conduisent comme des fous… 1994. Manu. Le danger public
  • Peu d'entre elles, par contre, sont motorisées. Mais celles qui le sont se montrent autrement hardies et redoutables. De vrais dangers publics qui n'hésitent pas à foncer à toute allure, lorsqu'elles sont sur le point d'être prises par les policiers, au risque de provoquer les plus graves accidents. 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1974 Jackie, elle traverse les situations les plus scandaleuses comme si elle marchait sur un tapis de pétales de roses. Un danger public ! 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1984 Quelle brute ce chauffeur, un vrai danger publique. 1984. Ricky VII
  • 1961 Autrefois on était obligées de passer la visite ; aujourd'hui, toutes « passent à travers » ce qui fait que beaucoup de fausses putes peuvent devenir un danger public, en « tapinant » à «tout va…» 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1931 Je ne pensai pas sans terreur qu'à vingt et un ans les portes du donjon allaient s'ouvrir devant elles et qu'on allait rejeter au trottoir ces horribles vestales, proies faciles, dangers publics… 1931. Enfants du malheur !