’m off/I’m leaving/I’m going・行ってきます・いってきます
Take care・行ってらっしゃい・いってらっしゃい
I’m off・行ってくるね・いってくるね
I’m leaving・出かけるね・でかけるね

Goodbye・さようなら
Goodbye. Let’s meet again.・さようなら、また会いましょう
Goodbye. See you later.・さようなら、またね

Bye bye・バイバイ

See you later/around・またね
See you later・あとでね
See you tonight・また今夜・またこんや

I’ll be back in an hour・一時間後には戻るね・いちじかんごにはもどるね
In response to some of the above expressions you can either repeat them back to that person or you could say something along the lines of;

Sure, see you then・分かった。じゃ、あその時に・わかった。じゃ、あそのときに

Enjoy the party・パーティーを楽しんで・パーティーをたのしんで
Have fun・楽しんでね・たのしんでね
Have a good day・よい一日を過ごしてね・よいついたちをすごしてね
Thank you. Have a good day too!・ありがとう。あなたもいい日を過ごしてね・ありがとう。あなたもいいひをすごしてね

Take care・気を付けてね・きをつけてね
Good luck with your exams・試験頑張ってね・しけんがんばってね
Drive safe・運転気を付けてね・うんてんきをつけてね
Have a safe flight・無事なフライトを・ぶじなふらいとを

Follow my instagram @yumi20129
https://www.instagram.com/yumi20129/