
Vocabulary・単語・たんご:
Event・イベント
Offer・オファー
Party・パーティー
Plans・予定・よてい
Refuse・断る・ことわる
Parties・Events || パーティー・イベント:
No, I can’t.
無理です。・むりです。
No, I’m not interested.
いいや、興味ないんだよね。・いいや、きょうみないんだよね。
Well, I don’t want to go.
ええと、行きたくないや。・ええと、いきたくないや。
I really want to go but…
すごく行きたいけど…・すごくいきたいけど…
I’d love to go, but I have something else that day.
行きたいのは山々だけど、その日は別の予定があって。・
いきたいのはやまやまだけど、そのひはべつのよていがあって。
I’m sorry I can’t.
残念だけど行けないや。・ざんねんだけどいけないや。
I already have plans tonight.
今夜はすでに予定があるんだよね。・こんやはすでによていがあるんだよね。
Thank you for inviting me, but I can’t make it. Maybe next time.
誘ってくれて嬉しいけれど、どうしても都合がつかないの。また次回!・
さそってくれてうれしいけれど、どうしてもつごうがつかないの。またじかい!
Food・Drinks || 食べ物・飲み物:
I don’t like that.
それは好きじゃないんです。・それはすきじゃないんです。
No thank you, I can’t eat this.
結構です。食べられないので。・けっこうです。たべられないので。
I’m good/I’m fine.
結構です。・けっこうです。
I’m good, thank you. I’ve already had enough.
結構です。ありがとうございます。もう十分頂きました。・
けっこうです。ありがとうございます。もうじゅうぶんいただきました。
Thank you, I really want to try but I’m allergic to prawns.
ありがたいのですが、エビアレルギーなんです。
I’m happy with water, thank you.
お水で結構です。ありがとうございます。・おみずでけっこうです。ありがとうございます。
I don’t like coffee very much.
コーヒーはあまり好きじゃないんです。・コーヒーはあまりすきじゃないんです。
Thank you, but I think I’ll pass. I get drunk easily.
ありがとうございます、でもやめておきます。酔いやすいので。・ありがとうございます、でもやめておきます。よいやすいので。
I don’t like to drink.
飲むのは好きじゃないんです。・のむのはすきじゃないんです。
While Shopping || 買い物中・かいものちゅう
Um, no thank you.
ええと、結構です。・ええと、けっこうです。
Well, I think I’ll leave it.
ちょっと今回はやめておきます。・ちょっとこんかいはやめておきます。
I really like it, but it didn’t fit.
すごく素敵ですが、サイズが合わないので。・すごくすてきですが、さいずがあわないので。
I’ll think about it.
ちょっと考えます。・ちょっとかんがえます。
I can’t decide at this moment. Let me think it over.
すぐには決められません。ちょっと考えさせてください。・
すぐにはきめられません。ちょっとかんがえさせてください。