Hey guys, I had a request to do a post about how to offer to treat someone in Japanese so we’re going to explore that today!

Vocabulary・単語・たんご:

Bill・請求書・せいきゅうしょ
Check・会計・かいけい
Lunch・ランチ
Next time・次回・じかい
To pay・払う・はらう
This time・今回・こんかい
To treat・ご馳走する・ごちそうする
Examples・例・れい:
今日は私のおごりです。・きょうはわたしのおごりです。
It’s on me today.

これ、私に払わせて。・これ、わたしにはらわせて。
Let me pay for this.

支払いは私ね。・しはらいはわたしね。
I’ll pay for it.

私がご馳走します。・わたしがごちそうします。
I will treat you.

ランチをご馳走したいんだけど。・ランチをごちそうしたいんだけど。
I want to take you out for lunch.

会計は私が引き受けるね。・かいけいはわたしがひきうけるね。
I’ll get the check.

会計は私に任せて。・かいけいはわたしにまかせて。
I’ll take care of the check.

今回は私のおごりね。・こんかいはわたしのおごりね。
It’s my treat this time.

今回は私が払うので次回お願いします。・こんかいはわたしがはらうので、じかいおねがいします。
I’ll pay this time, so you can next time.

何飲みたい。一杯おごるよ。・なにのみたい?いっぱいおごるよ。
What do you want to drink? I’ll buy you one.

And if someone treats you, you can say;
次回は私がおごりますね。・じかいはわたしがおごりますね。
Next time I will pay.

次回の支払いは私ね。・じかいのしはらいはわたしね。
I’ll get the check next time.