Ciudad de la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.
(City of Oriental Flanders' province, Belgium).

belgium, city, and place image
Antigua capital de Flandes. (Flanders' old capital)

Equidista de Bruselas y Gante. (It equidists from Brussels and Ghent)

Posee 78.000 habitantes. (The city has 78.000 habitants)

Es uno de los mercados de lúpulo (flores femeninas empleadas para condimentar y estabilizar la cerveza, pertenece a las Cannabaceae -Humulus-) más importantes de Bélgica y fabrica productos textiles, maquinaria para la industria textil, calzados, cerveza y harinas. (It is one of the most important hops market in Belgium -female flowers used to spice up and stabilize the beer, belonging to Cannabaceae plants, Humulus-. The city manufactures textile products, machines for the textile industry, footwear, beer and flours).
belgium, city, and place image
La iglesia de San Martín, (Siglo XV) posee un Rubens inacabado. (San Martin's church, -15th Century-. It has an unfinished Rubens).
belgium, city, and place image
Rubens de la iglesia de San Martín (Rubens from Saint Martin's church)

Thierry Maartens, hijo de Alst, estableció en 1474 una de las primeras imprentas de Europa. (Thierry Maartens, Alst's son, established in 1474 one of the firsts printers in Europe).

belgium, city, and place image
Estación de Aalst (Aalst Station)