this is an article about my favorite monsta x songs for soft hours. i pick the songs based on my own preferences and taste, so some might not fit your own. i pick quite a lot of songs so i will only type down my favorite lyrics from each song. hope you enjoy(⌒▽⌒)♡

예쁜 눈을 보고서
대체 누가 아무일 없겠어
저기 좀 봐 남자들 다
너 하나만 쳐다보잖아
「when they see your pretty eyes
how can nothing happen?
look over there, look at all those guys
they’re only staring at you」

ー5:14 (Last Page)
상상해 우리의 이야기란
책이 있다면 어떤 엔딩일까
「if our story was a book
what would the ending be like?」
아마도 우린 뻔하지 않은
그런 해피엔딩 일거야 그럴 거야
아마도 우린
모든 이야기가 그렇듯
슬프기도 다치기도
아마도 우린
오 그런 아픔까지도 함께 할 테니까
아마도 우린
지금처럼 언제나 함께 잠에 들 거야
그럴 거야
「perhaps we, have a not so typical happy ending
perhaps we, be like all other stories
sometimes sad, sometimes painful
perhaps we, take that pain together too
so just like now
perhaps we, will fall asleep together always
that’s how it will be」

ーLonely Christmas
「merry christmas」

ーFrom Zero
우리가 함께 울고 웃었던 그날
그 날을 추억하는 것도
다 그만해 yeah
내 손을 잡아야 해 yeah
놓지 말고 꽉 쥐어야 해
그래야 널 향한 사랑이
이제 낭떠러지라도 안 떨어지지
「days we laughed and cried together
reminiscing those days
don’t do it anymore
hold my hand
don’t let go, hold tightly
so my love for you
won’t fall off a cliff anymore」

ーIf Only
i’m gonna be with you
멈춰서 뒤돌아보면
네가 나를 보고 있을까
후회하진 않을까 후회하진 않을까
우리를 못 믿어서 너무 아픈 게
나랑 똑같을 것만 같아
한마디 되돌려 네게
난 지금이 될 수 있을까
추억이 되긴 싫다 추억이 되긴 싫다
처음 마주한 곳에서 후회하는 게
우리 똑같을 것만 같아
「i’m gonna be with you

if i stop and turn around

will you be looking at me?

will you be regretting it?
the pain of not believing in us

it’s the same for me

i’ll say one thing to you

can i be here right now?
i don’t wanna be a memory

having regrets at the place we first met

seems like we’ll feel the same way」

ーEx Girl (ft. Wheein)
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
우리가 행복하던 때로
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
이제 와서야 왜 너와의
추억에 힘겨워할까
「i’m your ex-boy, can’t we turn things back?
back to when we were happy?
i know, my ex-girl, after i turned around and left
why am I struggling
with our memories?」

ー하얀소녀 (White Love)
나 사실 많이 외로웠어
이상하게 허전한 그런 거 말야
나 사실 많이 괴로웠어
이상하게 잠이 잘 오질 않는
그런 거 말야
「i was very lonely actually
you know when you strangely feel empty
i was in a lot of pain
when you can’t sleep for some reason
something like that」

ーNeed U
oh 느낌부터가 너무 달라
절대로 평범하지가 않아
근데 넌 볼수록 묘하게
더 빠져들어
이 세상 어디를 둘러봐도
너만한 여잔 없을 거라고
알 수 있어 baby
너는 only one that i want
「you’re different
you’re not ordinary
the more i see you
strangely, the more i fall for you
wherever i look in this world
there’s no girl like you
i know baby
you’re the only one that i want」

ーI’ll Be There
oh 난 네가 고마워
나의 이름 불러줄 때도
살짝 미소 지어줄 때도
너의 오늘 안에서 함께
걸을 수 있게 해줘서
난 좋아서 널 노래해 ah ye
넌 어때 넌 어때 ah ye
난 난 난 좋은데 난 좋아
「i’m thankful for you
when you call my name
when you give me a small smile
for letting me walk with you in your day
i like you so i’m singing for you
what about you?what about you?
i like it, i like it」

ーHonestly (Narr. by Dasom of SISTAR)
저기에 먼저 도착한 너가 보여,
밝은 웃는 너의 얼굴로
시간을 뒤로 돌려 빨리 감기던
너와의 순간들이 지금 멈춰서
다시 돌아보니 녹고있네 굳게 얼었던
내 마음의 봄이었던 널 밀어냈던 내가
착한 너를 홀로 두고 혼자 했던 생각
후회가 될 때쯤에 내 손을
잡고 너가 하는 말
(오래 기다렸잖아 빨리 와)
「i see you over there, arrived first
with a bright smiling face
the fastly rewinding times with you
have stopped now
i’m looking at it again and my frozen heart is melting
you were my spring but i pushed you away
i left you all alone when you were so kind
just when i started regretting,
you held my hand and said
(i waited for a long time, hurry and come)」

ー백설탕 (White Sugar)
몽글몽글한 나의 사랑
요 앞 다방에서 데이트 해줘 제발 나랑
널 가만히 놔두면
안되겠는 바람에 휘날려
날아갈 것만 같은 사람 girl
무슨 말이 필요해
있잖아 너한텐 내가 좀 많이 집요해
오그라드는 말도 잘 할 수 있어 난 (진짜?)
“야 이제 나한테 와라”
「my soft love
please go out with me to that cafe
i can’t leave you alone
because it feels like
you’ll blow away with the wind, girl
what other words are needed?
i’m kind of obsessed with you
i can say words that make you cringe (really?)
hey, come to me now」

数え切れない奇跡が 巡り合わせる未来
それぞれの想いを抱いて 同じ夢を描いていたい
世界中で一つだけの 掛け替えないpiece
「the countless miracles that are constantly occurring is the fortune of our fortune
as we embrace each and everyone's aspiration, we want to dream of the same dream
it is perfect to stay the way you are
as within this world you are the only one unique piece that cannot be replaced」

ーAttractive Woman (Orange Marmalade OST) - JOOHEON X KIHYUN
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
날 흔드는 여자
저기 끌리는 여자
나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
「that girl i’m attracted to, i chase after her
i don’t care wherever she goes
as soon as i see her, she makes me forget everything
she paints my heart white
that girl i’m attracted to
the girl who shakes me up
that girl i’m attracted to
the girl who pulls me
hold on, hey, attractive girl」

ーPillow - Soyou, Giriboy ft.Kihyun
어쩌면 행복이란 것은 우릴 두고 생긴 단어
가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도
우린 지구 아닌 우주까지 갈수가 있잖아
「maybe happiness is a word that was created from us
i smile even when i’m just looking at you
what else do we need? just by holding hands
we can leave the earth and travel to space」

ー널하다 (I Do Love U)
woo new life 내게 커다란 날개 선물해 준거야 넌 그래
그래 내게 그렇게 하늘색 새장이 돼 줘
「woo new life, you’re the one who gave me these big wings as a present
yes, just like that, i became the sky blue cage」

ーBy My Side
i love you all day
i love you always
so in love with yourself
내게 사랑을 알려준
내겐 정말 고마워
「i love you all day
i love you always
so in love with yourself
thank you for teaching me
how to love myself」

ーー🌸andddddd that is it folksss! hope you enjoyed and are inspired. sorry for this messy writing, its actually the first time for me to write an article here. also so sorry for my bad english): but anyway stan monsta x(⌒▽⌒)♡