Em primeiro lugar, escrever poemas não é comum para mim! Então, desculpe por todos os erros, eu confesso que não dei a mínima para as regras de escrita de poemas quando eu estava escrevendo este.

First at all, write poems is not common for me! Then, sorry for all the mistakes, I confess that I mattered absolutely nothing about the rules for write a poem when I was writing it.

Animais brasileiros

Animais tem medo de fogos de artifício
são explosões que os assustam
Eles correm, choram e se escondem
como se pressentissem algo ruim logo após ou durante as luzes no céu
Não é natural
As comemorações em alto volume
A felicidade explícita
Os gritos da vitória
O marco de um novo período.

Eu sempre tive dó dos animais
Tão assustados por causa dos fogos de artifício
Sempre tive
Mas já não tenho
Agora eu entendo

Quando a sua pátria
O país que você ama com todo o coração,
Elege um fascista
Despreparado
Ex-deputado sem nenhuma projeto aprovado
E que construiu sua campanha eleitoral em
discursos racistas, homofóbicos e machistas
crenças religiosos num estado laico
promessas de armamento
e crimes eleitorais
como o novo presidente,
E sua vitória é comemorada aos gritos
Altas comemorações
E fogos de artifício
Eu entendo

Eu tive dó dos animais
Mas já não tenho
Hoje, eu tenho medo dos fogos também
Eu entendo

Tive dó dos animais

Mas já não tenho

Eu entendo

No fundo, eu sabia

Eles sempre foram mais sensatos mesmo

///

Brazilian animals

Animals are afraid of fireworks
they are explosions that frighten them
They run, cry and hide
as if they sensed something bad just after or during the lights in the sky
It isn´t natural
The celebrations in high volume
The explicit happiness
The cries of victory
The mark of a new period.

I always felt sorry for the animals
So scared of the fireworks
Always had
But I do not felt it anymore
Now I understand

When your homeland
The country that you love with all your heart,
Elect a fascist
Unprepared
Former deputy with no approved project
And who built his electoral campaign in
racist, homophobic and sexist discourses
religious beliefs in a secular state
pledges of arms
and electoral crimes
as the new president,
And your victory is celebrated with shouts
High celebrations
And fireworks
I understand

I felt sorry for the animals
But I do not feel it anymore
Today, I'm afraid of fireworks too
I understand

I felt sorry for the animals

But I do not feel it anymore

I understand

They have always been more sensible even