the meaning behind your WHI name

bueno, en realidad, el día dos de este challenge era que dijera algo que me hayan dicho sobre mí que nunca me haya olvidado y, aparentemente, ya me olvidé. Ojalá pudiese acordarme de algo así y, si no lo hago, es porque (a lo mejor) no me dijeron algo que realmente me haya llegado como para no olvidármela más. Así que encontré otro challenge que proponía el título que le puse al principio.

No voy a mentir: no me acordaba cuál era mi nombre de usuario hasta que leí esta pregunta y tuve que fijarme. En realidad es muy simple: "Über coca" es un libro que escribió Freud. Si bien me encanta Freud, el nombre de este libro no lo descubrí por mis propios medios sino que mi profesor de psicología de la secundaria nos enseñó un documental del doctor en el cual mencionan esta obra mientras cuentan su adicción a la merca, puesto que traducido al castellano über coca significa "sobre cocaína". Me pareció un nombre copado para un usuario y, desde entonces (2015), se lo dejé.

Medio poronga este desafío.