SAILOR MOON

Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn),
« Bishōjo Senshi Sailor Moon » 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn,
« La Jolie Guerrière Sailor Moon » en français

Sailor Moon est une franchise de médias japonaise, incluant manga, animes, comédies musicales, drama, jeux vidéo et divers produits dérivés, créée par Naoko Takeuchi en 1992.

Chaque adaptation de la franchise reprend les aventures d’Usagi Tsukino, une adolescente banale et maladroite, qui est en réalité Sailor Moon, une héroïne aux pouvoirs magiques.
Combattant le mal au nom de l’amour et la justice, elle est rejointe par de nombreuses alliées, toutes placées sous la protection d’une planète du Système solaire.
Bien qu’elle soit critiquée pour son scénario répétitif et inégal, Sailor Moon devient une série à succès à travers le monde et contribue au renouveau du genre magical girl.
En 1993, le livre remporte le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo tandis que le dessin animé japonais remporte l’Anime Grand Prix en 1992.
Ce dernier est diffusé en France dès décembre 1993 et le manga est édité deux ans plus tard chez Glénat.
Dans le même temps, la série est adaptée en plusieurs comédies musicales dès 1993, puis est dérivée en drama japonais en 2003, avant d'être de nouveau déclinée en dessin animé, intitulé Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, en juillet 2014.

Le personnage de Sailor Moon est choisi pour être l’un des ambassadeurs des Jeux olympiques d'été de 2020 qui se déroulent à Tokyo, au Japon, aux côtés d'autres figures emblématiques de l’animation japonaise comme Son Goku de la série Dragon Ball ou encore Astroboy.
La guerrière est également la mascotte d'une campagne de prévention contre la syphilis lancée par le ministère de la santé japonais, après une forte recrudescence de la maladie dans la capitale nippone au cours de l’année 2016.

Translation in English
Sailor Moon (セ ー ラ ー ム ー ン, Sērā Mūn),
"Bishōjo Senshi Sailor Moon" 美 少女 戦 士 ー ー ー ー ー ー ー ン ン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn,
"The Pretty Warrior Sailor Moon" in French

Sailor Moon is a Japanese media franchise, including manga, anime, musicals, drama, video games and various derivative products, created by Naoko Takeuchi in 1992.

Each adaptation of the franchise takes on the adventures of Usagi Tsukino, a banal and clumsy teenager, who is actually Sailor Moon, a heroine with magical powers.
Fighting evil in the name of love and justice, she is joined by many allies, all placed under the protection of a solar system planet.
Although criticized for its repetitive and uneven scenario, Sailor Moon is becoming a hit series around the world and is contributing to the revival of the magical girl genre.
In 1993, the book won the Kōdansha manga award in the shōjo category while the Japanese cartoon won the Anime Grand Prix in 1992.
The latter was broadcast in France in December 1993 and the manga is published two years later at Glénat.
At the same time, the series was adapted into several musicals as early as 1993, then was released as a Japanese drama in 2003, before being re-released as a cartoon, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, in July 2014.

Sailor Moon's character is chosen to be one of the ambassadors of the 2020 Summer Olympic Games in Tokyo, Japan, alongside other iconic figures of Japanese animation like Son Goku of the series Dragon Ball or Astroboy.
The warrior is also the mascot of a syphilis prevention campaign launched by the Japanese Ministry of Health, after a sharp resurgence of the disease in the Japanese capital during 2016.