Zimbra is a brazilian band which I love so much and I love the lyrics they write and play so I thought I should share in here because all of them are too deep. I hope you enjoy it, I'm going to post the lyrics in brazilian portuguese and english.

Image by teddybear88

#Sinais (Signals)

"Na verdade, é saudade
Que eu não sinto mais
Recolhe os cacos que eu deixei
Jogados pelo chão"

"Actually is "saudade" (a not translatable feeling that is more like missing someone but deeper)
That I don't feel anymore
Pick up the broken pieces I left
all over the floor"

book image

#Azul (Blue)

"Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar na fonte"

"You are so cold
That you can barely see by far
Makes me bleed night and day
Don't let me come to the fountain/source"

quotes, life, and live image

#O redator (The editor/writer)

"Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
que as melhores frases se foram
E não voltarão pra o lugar
Pra o mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo se apega"

"I remember I had to explain
How those things work
I avoid thinking
that the best quotes are gone
And they won't go back to the same place
To the same draft that gives
Thousands of informations
That not everyone gets attached to"

Image by S u g o u l a r •

#O tudo, o nada e o mundo (The everything, the nothing and the world)

"Promessas e desfeitas
E as condições aceitas que nós temos que compartilhar
Mas meu bem, não se altere
Todo mundo sabe que esse inverno é breve e vai passar
Vai passar"

"Promises and slights
And the conditions accepted that we have to share
But baby, don't freak out
Everybody knows that this winter is brief and will go away
It will go away"

sad, crying, and cry image

#Viva (Live)

"Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não parece eu sempre estarei do seu lado pra ajudar
Pra te ouvir reclamar
Das coisas simples que você sempre transforma num problema
Mas agora
Você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você, amor"

"So, live
No matter what happens to you
Even if it doesn't look like I will always be by your side to help
To listen you complain
About simple things
That you always turns into a problem
But now
You tell me to go away
I've always been out of the picture
I never wanted to hear my heart
That always told me
That I liked you so much, love"