O mais triste foi quando eu percebi que, mesmo você sendo o amor da minha vida, nossas vidas seguiriam rumos diferentes.
eu queria você aqui,
mas você está aí.
e o “aí” não faz idéia
da sorte que ele tem.

The saddest was when I realized that even though you were the love of my life, our lives would follow different paths.
I wish you were here,
but you're there.
and the "there" has no idea
how lucky he is.