the thing when you are broken,
is that you just stop to live,
whereas the world,
cotinues to turn.

you miss stages, novelties,
who only press right where it hurts.

one day, who knows,
i will be able to catch up

//

le truc lorsqu'on te brise,
c'est que tu t'arrêtes d'exister,
alors que le monde lui,
continue de tourner.

tu rates des étapes, des nouveautés,
qui ne font qu'appuyer là où tu saignes.

Un jour, qui sait,
j'arriverais à rattraper mon retard.

- chl