ENG
They are the hope of humanity and the culmination of an over-dimensional project. After eighty years of traveling through space, these over-trained youngsters will be the first to tread the ground of Noham, one of the satellites of the exoplanet Freyja, to 51 light-years of the solar system. If they do, the Earth will be able to solve its problem of overpopulation. But Noham is not as welcoming as the Earth, and for those ninety of them selected from the stars, Noham's taming will be a real challenge. Between the unleashed elements, the betrayals and the losses, the selected ones will be strained. At least, those who survive ...

FR
Ils sont l'espoir de l'humanité et l'aboutissement d'un projet sur-dimensionnel. Après quatre-vingt ans de voyage à travers l'espace, ces jeunes surentraînés vont être les premiers à fouler le sol de Noham, un des satellites de l'exoplanète Freyja, à 51 années-lumière du système solaire. S'ils y par-viennent, la Terre pourra régler son problème de surpopulation. Seulement voilà, Noham n'est pas aussi accueillante que la Terre, et pour ces quatre-vingt-dix sélectionnés nés dans les étoiles, l'apprivoisement de Noham sera un véritable défi. Entre les éléments déchaînés, les trahisons et les pertes, les sélectionnés seront mis à rude épreuve. Du moins, ceux qui survivront...

  • This is the synopsis from a wattpad story for the insiders. More than a story, The Breach is the heart of a friendship, and the memory of our highschool years.

/ WRITTEN IN FRENCH \

  • Voici le résumé d'une histoire wattpad pour les connaisseurs. Plus qu'une histoire, The Breach représente les années lycées de trois filles mordues de science fiction et d'écriture.

https://www.wattpad.com/story/46676102-the-breach-fr