blague, joke, français, english.