“It is late at night, and someone across the way is playing ‘La Vie En Rose’. It is the French way of saying, ‘I am looking at the world through rose-coloured glasses,’  and it says everything I feel”