Camila Cabello, ex integrante da 5H